Lại nói về Trương Phi

TRương Phi suốt ngày bị Quan Zu chê trách là ngu, là hữu dũng vô mưu...

Phi căm lắm: Dog die thật (tạm dịch là chó chết thật). Ông mày thuộc bảng cửu chương làu làu, đọc 24 chữ cái nhoay nhoáy, chat YM thì như ăn cắp thế mà suốt ngày chê ông mày ngu. Cú thật! Nhưng nghĩ lại thì thằng Zu nổi tiếng hơn mình thật, đã thế nó còn cao hơn mình, râu cũng dài hơn mình nữa chứ!!!

Nghĩ bụng Phi liền cắt tóc, cạo râu, mặc mấy bộ bảnh bao, tay cầm quạt cải trang trông như 1 quân sư có học thức. Phen này mình quyết cho thằng Zu lé con mắt bên phải, chột con mắt bên trái về sự thông minh của mình.

Phi thong dong đến doanh trại của Zu thì gặp Zu đang đứng ở chuồng ngựa.

Phi nói: Chào đại tướng quân!

Zu: Tiên sinh có chi dạy bảo?

Phi: Tại hạ là quân sư đang đi tìm minh chúa, nếu tại hạ đoán đúng trong chuồng có bao nhiêu ngựa thì tướng quân cho tại hạ 1 con để cưỡi cho đỡ mỏi chân, ok???

Zu: Chà, Zu ta vốn chuộng người giỏi, mời tiên sinh!

Phi: 8 con hàng ngang, 9 con hàng dọc, 8x9 = 72 con, đúng hôn cưng???

Zu: Chuẩn luôn! Mời ngài chọn 1 con ngựa mà ngài thích.

Phi loay hoay chọn 1 con và vênh mặt nói: Thấy ta thông minh không?

Zu nhìn kĩ rồi trả lời: Này nếu ta đoán được tiên sinh là ai thì tiên sinh trả lại ta con vật tiên sinh vừa lấy được không?

Phi: Like is ok (Tạm dịch: thích thì chiều)

Zu: Mày là thằng Phi phải không, thôi trả lại CON CHÓ cho tao đi thằng NGU!